Diamantene på ruta (HDR og Tom Waits-gjendiktning)

Diamantene på ruta
tårer grått i himmelen
kommer inn via motorveien
med ei stålvogn på slep i regnet

Vinden gjennom vinduet
biter meg i kinnet
å fly fort over asfaltskinner
får meg alltid til å nynne

Raser gjennom neonjungelen
husker noen som jeg traff
Kun ett kryss igjen, motoren snakker stille,
endelig hjemme

(Gjendiktning av Tom Waits' "Diamonds On My Windshield")

Ødelagte sykler (Gjendiktning)

Ødelagte sykler, slengt i mot trær
med rusta pedaler, i all slags vær
Noen må si meg om det finnes et ly
for alle sånne ting som kun er til bry

Juli er et minne som frister oss i kveld
men nå er det på tide for oss å si farvel
Sommeren er borte og kjærligheten er
Som ødelagte sykler, slengt i mot trær

Ødelagte sykler, ikke si det til en sjel
Når tiden er inne må vi slå dem i hjel
Som skjeletter i fjæra, det kan være det samme
Hjul går ikke rundt når de er rusta til ei ramme

Neste årstid kommer brått, ligger alltid på sprang
Det er et faktum som jeg glemmer hver eneste gang
Alle de greiene som du for lenge siden ga meg
Ødelagte sykler, som jeg aldri gir fra meg

(Gjendiktet fra Broken Bicycles av Tom Waits)

By the way: Nå har jeg registrert meg på Bloggurat. Jeg har plassert min blogg i Mefjordvær på norske bloggkart!