Diamantene på ruta (HDR og Tom Waits-gjendiktning)

Diamantene på ruta
tårer grått i himmelen
kommer inn via motorveien
med ei stålvogn på slep i regnet

Vinden gjennom vinduet
biter meg i kinnet
å fly fort over asfaltskinner
får meg alltid til å nynne

Raser gjennom neonjungelen
husker noen som jeg traff
Kun ett kryss igjen, motoren snakker stille,
endelig hjemme

(Gjendiktning av Tom Waits' "Diamonds On My Windshield")